4-Column-Test
Zur deutschen Version How to find the real energetic cause of a disease or a symptom in a Symptom Constellation To really have a chance to heal a disease or […]
Das Prinzip der Einheit – Alles ist mit allem verbunden. Im Blog finden Sie Infos, wie Sie das Prinzip der Einheit erfolgreich in Ihrem Leben anwenden. Lösen Sie persönliche Probleme. Werden Sie glücklich. Erfahren Sie wie das Prinzip der Einheit das Denken der gesamten Menschheit bereichert. Werden Sie Teil einer weltweiten Bewegung.
Zur deutschen Version How to find the real energetic cause of a disease or a symptom in a Symptom Constellation To really have a chance to heal a disease or […]
Corona – Botschaft für die Menschheit To English version Was können Sie erwarten als kleiner Mensch in einer riesigen Welt.Was können Sie erwarten, wenn ein kleines Ding wie […]
Corona – Message for humanity What can you expect, if you are just one human being in a wide world.What can you expect, if a little thing like a virus […]
Unity lies in the eye of the spectator!
Unity is the foundation of our existence. How the insight that everything is connected to everything else changes our lives.
In order to make you understand the principle of unity, which is new to many people, I will first talk about the traditional principle of duality, of bipolarity, which is still dominant at present.
English version Deutsche Version Traducción al Español Signos Ediciones La Unidad es el factor central de nuestra existencia. Cómo la comprensión de que todo está unido a todo cambia nuestra […]
Die Einheit liegt im Auge des Betrachters.
Die Einheit begründet unser Dasein. Wie die Erkenntnis, daß alles mit allem verbunden ist, unser Leben verändert: Um Ihnen das Prinzip der Einheit, das vielen Menschen neu ist, verständlich zu machen, werde ich zunächst über das althergebrachte, zur Zeit noch dominierende Prinzip der Dualität, der Zweipoligkeit sprechen. Denn es ist wichtig, das Alte zu kennen, damit man versteht, warum es […]
English version Deutsche Version Traducción al Español: Paula Rowland para Signos Ediciones El campo de energía es una parte importante de la situación Los campos de energía son imprescindibles para el […]
Traducción de Paula Rowland para Signos Ediciones ¡Todos pertenecemos a la Humanidad! La foto del niño sirio ahogado causa estupor en todo el mundo. La imagen llega a nuestros corazones y […]
Spanish version Deutsche Version The Energy Field is an important part of the picture Energy fields are absolutely necessary for life processes to function. The earth’s magnetic field shields us […]
English version Spanish version Das Energiefeld gehört auch dazu Ohne Energiefelder geht es nicht. Das Magnetfeld der Erde schirmt uns von tödlichen Strahlen ab, die technischen Energiefelder versorgen uns mit […]
No porque realmente las necesitemos. La Humanidad se manejó sin ellas durante cientos de años. Las religiones patriarcales son parte de nuestro mundo porque están aquí y porque dejaron fuertes huellas en muchas personas de nuestra cultura en un nivel muy personal. Crecí en un entorno cristiano y así conocí muy bien la tradición cristiana. Les dejo a otros evaluar los efectos de otras religiones monoteístas.
En la esfera de las iglesias cristianas, de diferentes formas, un aspecto especial atrajo mi atención trabajando con constelaciones familiares, las cuales proporcionan insights en los sucesos de muchas generaciones. Este aspecto perturba tanto el fluir de la vida y de lo amoroso en muchas relaciones, especialmente en las de pareja, pero también entre padres e hijos, en los vínculos sociales y además entre los seres humanos y del mundo como un todo.
Hablo de la profunda desvalorización de las mujeres y de lo femenino, que persiste durante miles de años. Las iglesias cristianas vieron a las mujeres, por cierto en bastante oposición a Jesucristo, como las causantes del pecado, como seductoras, como amenaza a la correcta senda del hombre.
Traducción al Español: Paula Rowland para Signos Ediciones La historia sobre el método de sanación energético-chamánico “Voces Sanadoras” Han pasado veinte años desde que tomé contacto por primera vez con […]
The atomic bomb is part of the picture. The atomic bomb is not only history but part of our present. It’s a threat – a reminder of the thousands of […]
The story about the energetic-shamanic healing method “Healing Voices” Twenty years have passed since I first came into contact with Healing Voices Rainbow®. Summer in Bavaria. In the blaze of […]
Die Geschichte der energetisch-schamanischen Heilmethode “Healing Voices Rainbow” Zwanzig Jahre sind bereits ins Land gegangen, seit ich das erste Mal Kontakt mit den Healing Voices hatte. Sommer im Allgäu. In […]
Die Menschheit gehört auch dazu. Das ist doch klar, jedenfalls noch. Aber ist uns die Menschheit wirklich wichtig? Was bedeutet sie uns?Die Familie zählt für uns, die Stadt, die Nation. […]